Maine retirees are drawn to the state’s rocky coastline, close-knit communities and bustling arts scene.